Babord Et Tribord

Soupe de poissons, sauce rouille, ail et croutons: 8.60 €

Fish soup with spicy sauce and garlic toasts / Zuppa di pesci con salsa piccante, aglio e crostini di pane

Friture d'Eperlans et de beignets de calamar, sauce tartare: 8.60 €

Deep-fried baby fish and squids, tartare sauce / Frittura di pesce, calamari fritti, salsa tartara

Poélée de St Jacques à la provençale: 11.90 €

Scallops sauteed with tomato sauce / Cappesante saltati di salsa di pomodoro

Entrée du Jour: 6.90 €

Daily special sarter // Antipasti del giorno

Gratinée de Légumes au Parmesan: 6.90 €

Baked vegetables in tomato sauce, parmesan cheese / Verdure, salsa di pomodoro, parmigiano

Croustillants de Chèvre, au miel et aux amandes: 8.60 €

Green salad, breaded goat's cheese,almonds, honey / Insalata, Formaggio di capra impanato, miele, mandorle)

Salade " Caprese: 9.90 €

Salade verte, tomates, mozzarella, olives, marinade / Tomatoes, mozzarella, olives, basil and olive oil, green salad / Pomodoro, mozzarella, olive, insalata

Salade "Niçoise": 9.90 €

Salade verte, tomates, thon, anchois, oignons, poivrons, céleri, concombre, œuf dur, olives / Tuna, anchovies, onions, sweet peppers, celery, cucumber, tomato, green salad, egg, olives / Tonno, acciughe, cipolla, peperoni, sedano, cetriolo, pomodoro, insalata, uovo, olive

Salade "Paysanne": 9.90 €

Salade verte, pommes de terre, tomates, maïs, œuf dur, lardons, oignons, croutons,/ Salad, tomato, bacon, potato, onions, croutons, egg/ Insalata, pomodoro, pancetta, mais, patata, crostini, cipolla, uovo

Salade "Landaise", à la vinaigrette de noix: 13.90 €

Magret fumé, foies de volaille, foie gras, champignons, échalotes, poivrons rotis, toasts, oignons, salade verte, tomates / Smoked Duck breast, foie gras, chicken liver, mushrooms, onions, toasts, green salad, tomatoPetto d'anatra, figatini di pollo, ventrigli confetati, funghi, cipolla, crostini, insalata, pomodoro

Pizza "Végétarienne": 10.40 €

Tomate, fromage, champignons, poivrons,courgettes, aubergines, oignons, capres, olives, origan /Tomato, cheese, mushrooms, pepper, zucchini , eggplant, onions, capers, olives, origano Pomodoro, formaggio, funghi, peperoni, zucchine, melanzana, cipolla, capperi, olive, origano

Pizza"Italienne": 8.40 €

Tomate, Mozzarella Tomates rondelles, olives, origan / Tomato sauce, mozarella cheese, tomatoe, olives, origano// Pomodoro, mozarella, olive, origano

Pizza "Reine": 9.20 €

Tomate, fromage, jambon blanc, champignons, origan / Tomato, cheese, ham, mushrooms, origano // Pomodoro, formaggio, prosciutto, funghi, origano

Pizza "Calzone" et sa salade verte: 10.20 €

Tomate, fromage, jambon blanc, oeuf, champignons, origan / Tomato, cheese, ham, egg, mushrooms, origano // Pomodoro, formaggio, prosciutto, uovo, funghi, origano

Pizza "Savoyarde": 13.40 €

Tomate, fromage, Lardons, Pomme de terre, roblochon, oignons, crème, origan / Tomato, cheese, bacon, potatoes, onions, roblochon cheese, cream, origano Pomodoro, formaggio, pancetta, patate, roblochon formaggio, cipolla, panna, origano

Pizza "Fromagère": 13.40 €

Tomate, fromage, camembert, chèvre, bleu, origan / Tomato, 4 kinds of cheese, origano //Pomodoro, 4 formaggio, origano

Pizza "Cannibale" : 13.40 €

Tomate, fromage, viande de bœuf hachée, merguez, œuf, poivrons, aubergines, oignons, marinade / Tomato, cheese, minced beef meat, merguez, egg, sweet pepper, eggplant, onion, olive oil Pomodoro, formaggio, hamburger, salsiccia piccante, peperoni, melanzana, cipolla, uovo, olive olio

Pizza du "Pêcheur": 13.40 €

Tomate, fromage, Thon, saumon, calamar, fruits de mer, gambas, citron, marinade / Tomato, cheese, Tuna fish, salmon,squids, sea foods, shrimp, lemon, olive oil & parsley Pomodoro, formaggio, tonno, salmone, frutti di mare, gamberetti, limone, olio e prezzemolo

Spaghetti ou Penne "Aux Cêpes et Bolets": 11.90 €

Mixed Mushrooms, cream, garlic / Funghi, panna, aglio

Spaghetti ou Penne " Carbonara": 9.20 €

Pates, crème, lardons, œuf / Pastas, cream, bacon, egg , parmesan / Pasta, panna, pancetta, uovo, parmiggiano

Lasagnes "Maison" et sa verdure: 11.90 €

Pates, sauce tomates, crème, viande hachée, fromage rapé, salade / Pasta, tomato sauce, minced beef meat, cream, cheese, green salad / Pasta, pomodoro, hamburger, panna, formaggio, insalata verde

Penne All' arrabbiata: 9.20 €

Sauce tomate, èpices, piments, poivrons, oignon, ail , basilic, olives / Tomato sauce, spice, sweet pepper, onion, garlic, basil, olives Pomodoro, peperoni, spezie piccante, cipolla, aglio, basilico, olive

Lasagnes "Maison" et sa verdure: 11.90 €

Pates, sauce tomates, crème, viande hachée, fromage rapé, salade / Pasta, tomato sauce, minced beef meat, cream, cheese, green salad / Pasta, pomodoro, hamburger, panna, formaggio, insalata verde

Spaghettis "Aux Fruits de Mer": 19.90 €

Fruits de mer, gambas, anneaux encornet, poulpes, moules, poivrons, oignons, échalotes, ail, basilic, velouté safrané / Sea foods, prawns, squid, octopusses, mussels, sweet pepper, onions, schallots, garlic, spices, saffran cream sauce Frutti di mare, gamberoni, calamari, polpo, cozze, peperoni, aglio, cipolla, spezie, crema allo zafferano

Penne "au Saumon et gambas": 13.90 €

Pastas, Salmon, king prawn,cream, lemon / Salmone, gamberetti, panna, limone

Bourride du pêcheur "A notre façon": 18.40 €

Assortiment de poissons du jour, gambas décortiquée, moules, pommes de terre, crème, soupe de poissons / Fishs filet, king prawn, mussels, potatoes, cream, fish soup Filetto di pesci, gamberi, cozze, patate, panna, zuppa di pesci

Parillada de Poissons grillés: 19.90 €

Saumon, Rougets, Calamar, Poulpes, Gambas, Moules, légumes et riz / Salmon, Snaper, squids, octopusses, king prawn, mussels, with vegetables and rice Salmone, Triglia, calamare, gamberoni, cozze, con verdure e riso

Loup grillé (400/500g), Pommes vapeur et Petits légumes: 18.90 €

Grilled sea-bass with potatoes and vegetables /Branzino grigliato con patate e verdure

Sole "Meunière" (350/400g), Pommes vapeur et Petits légumes: 19.90 €

Sole in butter sauce, potatoe and vegetables // Sogliola alla mugnaia, patates e verdure

Escalope de saumon aux herbes, Pommes vapeur et Petits légumes: 13.90 €

Salmon with spices of provence, potatoe, vegetables / Pezzo di salmone,con erbe di provence, patates e verdure

Filets de Dorade, sauce vierge et son riz safrané : 14.90 €

Dorada fish filets, vegetable sauce, rice // Dorada con verdure salsa e riso zafferano

Filets de Rouget poélés, à la crème de Tapenade, riz: 14.90 €

Crème, vin blanc, olives hachées, sel poivre / Slides of snaper in black olive sauce / Filetto di triglia, alle olive nere

Brochettes de Gambas grillées, marinade à l'anis, Petits légumes: 18.90 €

Grilled king prawns, vegetables / Gamberoni grigliati, verdure

Fritto Mixto de poissons, et son aïoli: 17.90 €

Friture de poulpes, seiches, calamars, gambas grillée et moules, salade mixte /puses, squids, cuttlefish, king prawn, mussels, tartare sauce,green salad Fritto di polpo, seppia, calamare, gamberoni, cozze, salsa tartara, insalata verde

Marmite de Moules à la Crème: "Citron ou Curry", / Frites: 13.90 €

Mussels in a lemon or curry cream, french fries Cozze con Panna e limone o panna e curry, patate fritte

Marmite de Moules "A la Napolitaine": 13.90 €

(Echalotes, céleri, vin blanc, sauce tomate aro:matisée) / Frites / Mussels in a flavored tomato sauce, french fries Cozze con salsa di pomodoro aromatizzata, patate fritte

Marmite de Moules "Marinières": 12.60 €

(Echalotes, céleri, beurre, vin blanc persil) / Frites / Mussels with, shallots, celery, butter, white wine, parsley, french fries Cozze con ,scalogni, sedano, burro, vino bianco, prezzemolo, patate fritte

Faux-Filet grillé (+/- 200g), frites: 13.90 €

Sirloin steack , french fries / Controfiletto di manzo, patates

Côte de Boeuf grillée, à la fleur de sel (450/500g), frites et salade : 21.90 €

Grilled beef rib with "Salt", french fries and salad/ Costata di Manzo con "Sale", patates e insalata

Filet de Boeuf grillé sauce "Poivre ou Bleu" (+/- 200g), Petits légumes et galette de pomme de terre: 21.90 €

Beef tenderloin with pepper or blue cheese sauce / Filetto di manzo, pepe o gorgonzola salsa

Brochette géante "Mixt-Grill", ( +/- 350g): 20.90 €

Grillade de bœuf, agneau mariné, merguez, garnie de frites et salade Grilled beef meat, lamb, hot sausage, french fries and salad / manzo, agnello, merguez, patate e insalata

Filet de Boeuf façon "Rossini" _Foie gras (+/- 200g), Petits légumes et galette de pomme de terre: 24.90 €

Beef tenderloin with "foie gras" escalope / Filetto di manzo Al "Foie gras" scaloppine

Fondue Bourguignonne : 21.90 €

( viande de bœuf et frites à volonté) / Beef ( as much meet as you like) / Manzo a piacere

Escalope de Veau aux cèpes et Marsala (+/- 200 g): 18.30 €

Veal escalope, mushrooms, Marsala cream sauce, and french fries / Scaloppina di vitello ai funghi, marsala, panna e patate

Tajine de Souris d'agneau au thym (+/- 400 g), Petits légumes: 18.30 €

Lamb with thyme and vegetables / Agnello con timo e verdure

Filet de Boeuf grillé sauce "Poivre ou Bleu" (+/- 200g), Petits légumes et galette de pomme de terre: 21.90 €

Beef tenderloin with pepper or blue cheese sauce / Filetto di manzo, pepe o gorgonzola salsa

Piccata de volaille au citron, riz: 13.14 €

Chicken slices in lemon and cream sauce, rice / Tagliata di Pollo, panna e limone, riso

Tartare de Boeuf "Maison" (+/- 200 g) , frites et salade: 13.14 €

Préparé par nos soins, si vous le voulez…mais à votre gôut / Beef tartar made home / Tartara di manzo

Nos autres garnitures: 1.80 €

Frites, Riz, Pâtes, Salade ou de Légumes du jour

All our meats are served to your choice: french fries, rice, pasta, green salad, vegetables Tutte le carne sono servite con patate fritte o riso o pasta o insalata o verdure

Sauces en supplément: Sauces au Bleu, au Poivre, Curry ou Crème….: 1.80 €

Sauce : pepper, blue cheese, curry or cream,…. / Salsa a scalta: pepe, gorgonzola, curry o lemone panna

VINS DE PROVENCE

• VIN DE PAYS: 12.80 €

  Var, Bouches du rhôn

• CÔTES DE PROVENCE: 9.90 €

  AOC blanc/ rouge/ rosé,

• CÔTES DE PROVENCE: 14.80 €

  AOC blanc/ rouge/ rosé, 75 cl

• Domaine de "JALE ": 17.80 €

  AOC blanc/ rouge/ rosé, 50cl

• BANDOL "St Christophe": 21.80 €

  AOC rouge/ rosé

• Château "ROUBINE "-Cru classé: 23.80 €

  AOC rouge/ rosé/ blanc 75cl

• Château des" SARRINS ": 32.90 €

  AOC rouge/ rosé 75cl

VINS DU BORDELAIS

• BORDEAUX : 14.80 €

  AOC rouge/ blanc

• GRAVES - " Château PEYRAT": 19.90 €

  AOC

• HAUT MEDOC - " LES AILES DE PALOUMEY": 24.80 €

• CANON-FRONSAC - " Château MOULIN " : 29.90 €

  AOC

• BORDEAUX: 9.90 €

  AOC rouge

• LALANDE DE POMEROL -" Château de L' EVECHE" : 29.80 €

  AOC

• St EMILION Grand Cru -" Château LAVALLADE" : 32.90 €

  AOC

VINS DE BOURGOGNE ET DU BEAUJOLAIS

• BROUILLY- "J.C Debeaune": 9.90 €

  AOC

• BROUILLY- "J.C Debeaune": 14.80 €

  AOC

• BEAUJOLAIS -"Les griottes": 19.90 €

  AOC

• BOURGOGNE "Chardonnay": 19.90 €

  AOC blanc

• PINOT NOIR - "A. Geoffroy": 21.90 €

  AOC

• CHABLIS -"A. Geoffroy": 27.90 €

  AOC blanc

VINS DE LA VALLEE DU RHÔNE

• CÔTES DU RHONE-: 9.90 €

  AOC

• CÔTES DU RHONE: 14.80 €

  AOC

• GIGONDAS- "Les Domaniales": 23.90 €

  AOC

• AINT JOSEPH - "Domaine du Monteillet": 32.90 €

  AOC

VINS DU VAL DE LOIRE

• MUSCADET de Sèvres & MAINE "sur Lie ": 8.90 €

  AOC

• MUSCADET de Sèvres & MAINE "sur Lie ": 12.80 €

  AOC

• SAUMUR CHAMPIGNY-: 14.80 €

  AOC

• POUILLY-FUME- "Domaine de la LOGE": 25.90 €

  AOC

• SANCERRE- "Domaine Reverdy-Ducroux": 28.90 €

  AOC

VINS DIVERS ET CHAMPAGNES

• JURANCON: 14.80 €

  AOC "Blanc moelleux"

• CHAMPAGNE - "de Marque": 48.90 €

  Blanc de blanc

• LAMBRUSCO- "Amabile": 13.80 €

  DOC_ "Rouge fruité"

• "COUP DE CŒUR"- Notre vin du mois: 14.80 €

• BLANC de BLANC - Brut: 16.90 €

• CHAMPAGNE - "1er Cru -L.Tollet"-: 37.90 €

  Blanc ou Rosé

VIN au PICHET

• PICHETS 1/4: 2.70 €

• PICHETS 1/2: 5.20 €

• PICHETS 1/1: 9.90 €

VIN au " VERRE"

• Verre de Vin de Pays: 2.20 €

• Notre sélection à découvrir: 3.60 €

  voir les chevalets

• Nos domaines et crus : 5.20 €

  voir les chevalets

Whisky: 4.90 €

Sir Edward's, J.B, Jameson, 4 roses

Americano maison: 4.00 €

Whisky "Sup": 6.70 €

Knockando 18 ans, Chivas, Bushmills, Jack daniel's

Kir vin blanc: 2.80 €

Cassis, Mûre, Framboise, Pêche

Gin, Vodka, Téquilla, Bacardi, Rhum, blanc, Sambuca: 4.70 €

Coupe de "Blanc de Blanc": 5.20 €

Cocktail sans alcool: 3.90 €

Jus de fruits

San Bitter : 2.70 €

sans Alcool

COCKTAILS "du Jour": 5.90 €

Voir les ardoises

Kir royal: 5.80 €

Cassis, Mûre, Framboise, Pêche

Ricard, Pastis 51, Casanis, Pernod, Raki: 2.70 €

Martini, Campari, Suze, Porto, Marsala, Muscat: 4.70 €

Accompagnement alcool: 1.80 €

Jus fruits, Tonic, Soda,…25cl, Perrier…20cl

Liqueurs douces et fraiches: 3.90 €

Limoncello, Manzana, Get27, Baileys, M.Brizzard

Alcools secs et frais: 3.90 €

Poire, Mirabelle, Grappa, Vodka, Herbe bison, Lérina

Alcools forts : 3.90 €

Cognac, Amagnac, Calvados, Marc de Provence, Rhum

Liqueurs douces: 3.90 €

Grand Marnier, Cointreau, Amaretto, Mandarine

Irish Coffee: 5.90 €

café, whisky, crème

Evian: 4.50 €

San Pellegrino "Pétillante": 4.50 €

Perrier: 2.50 €

Coca-Cola, Coca light, Ice tea: 2.70 €

Orangina, Gini, Sprite: 2.70 €

Jus de fruits "A.B.C": 2.70 €

Orange, Abricot, Ananas, Pomme, Tomate, Exotique

Citron ou Orange "Pressé": 3.00 €

Supplément Sirop: 0.30 €

Bière... 1/2 Pression, 1/2 Panaché: 2.70 €

Leffe Pression : 3.70 €

Picon- Bière: 3.70 €

Bière... Baron Pression, Baron Panaché: 5.10 €

Leffe Baron Pression: 7.10 €

Buckler S/s alcool: 3.10 €

1664, Heineken: 3.90 €

Adelscott / Bud USA: 4.70 €

Desperados, Guiness: 4.70 €