Lorsque l'on parle des horaires d'ouverture, une question se pose souvent : faut-il dire "horaires d'ouverture" ou "horaire d'ouvertures" ? Clarifions ce point souvent source de confusion.
Lorsque l'on parle des horaires d'ouverture, une question se pose souvent : faut-il dire "horaires d'ouverture" ou "horaire d'ouvertures" ? Clarifions ce point souvent source de confusion.
Et la réponse est... « horaires d'ouverture ». Lorsqu'on parle des heures pendant lesquelles un magasin, un bureau ou un lieu est ouvert, on utilise la forme plurielle « horaires d'ouverture ». L'utilisation de la forme singulière « horaire d'ouvertures » est incorrecte en français.
Explication en profondeur
Dans cette expression, « horaires » est au pluriel et « ouverture » est au singulier. Cela s'explique par le fait que l'on se réfère à plusieurs plages horaires distinctes, mais toutes liées à un même concept d'ouverture.
Une manière simple de se souvenir est que l'utilisation du pluriel pour « horaires » indique qu'il y a plusieurs périodes définies dans une journée, une semaine ou autre, pendant lesquelles l'établissement est ouvert. En revanche, le singulier pour « ouverture » indique que toutes ces périodes se rapportent à la même action ou état, celui d'être ouvert.
Exemple de phrases
Les horaires d’ouverture du centre communal sont du lundi au vendredi de 9h à 17h.
